和钦止桐庐中道见寄二首 其二

译文

过去有愧于与您同僚的缘分，深深惭愧您以国士之礼待我相知。头发即将变得花白，白色的衣服已经变成了黑色（形容历经世事变化）。富贵对于您来说是小事，功名也只是过去的一时之事了。如果腊梅可以寄送的话，愿为您折下最南边的花枝。

注释

忝

辱，有愧于，读音为tiǎn

缁

黑色，读音为zī

赏析

从文学手法上看，首联‘昔忝同僚分，深惭国士知’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出自己对于昔日同僚情谊以及对方知遇之恩的惭愧之情。颔联‘发衰将得白，衣素已成缁’通过描写头发由黑变白，白衣被染成黑衣的景象，这里运用了借景抒情或者说是借物抒情的手法，以形象的变化来暗示岁月的流逝和经历的世事沧桑。颈联‘富贵君余事，功名彼一时’则是一种议论的手法，将富贵视作余事，功名看作一时之物，体现出一种超脱的思想境界。从情感表达而言，诗中既有对往昔友情和知遇之恩的感恩与惭愧，又有对岁月流逝、人事变迁的感慨，还蕴含着一种超脱于富贵功名之外的淡然。在意境营造上，整体营造出一种感慨往昔、淡泊宁静的氛围。主题思想上，表达了对旧情的珍视，对世事的豁达态度以及超脱于世俗功名利禄的情怀。

速览

《和钦止桐庐中道见寄二首 其二》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为感恩、感慨、淡泊、抒情。昔忝同僚分，深惭国士知。 发衰将得白，衣素已成缁。 富贵君余事，功名彼一时。 腊梅如可寄，为折最南枝。