翟经国筑室于乡里人夸传以为盛其西吾苇溪也以诗戏之

译文

老朋友隐居的地方，靠近外城城门的西边。数仞高的房檐屋柱宽敞宏大，使得满城的门户都显得低矮。这样的住宅应当能容纳四匹马驾车通过，又哪里只是用来寻找幽僻的居处呢。还请你开辟出三条小路，我好时常来拜访你的苇溪。

注释

隠

同‘隐’，隐居，读音：yǐn

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙

簷楹

簷（yán）：屋檐；楹（yíng）：堂屋前部的柱子。这里指房屋。

驷马

指驾一车之四马，古时显贵者所乘。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自西汉末年，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘数仞簷楹敞，满城门户低’，通过友人住宅的高大敞阔与满城门户的低矮对比，突出友人住宅的不凡。在情感表达方面，全诗洋溢着一种对友人新居的调侃与戏谑之情，如‘更请开三径，时来过苇溪’，表达了诗人想要时常拜访友人的意愿，体现出朋友之间的亲近。在意境营造上，诗中描绘出友人新居高大宏伟的景象，如‘便当容驷马’，能容驷马的居所给人一种壮观大气的感觉。主题思想围绕着对友人筑室的调侃与期待访友展开，以一种轻松幽默的笔调展现出朋友间的关系。

速览

《翟经国筑室于乡里人夸传以为盛其西吾苇溪也以诗戏之》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为戏谑、写人、访友、对比。故人高隠处，近在郭门西。 数仞簷楹敞，满城门户低。 便当容驷马，何止卜幽栖。 更请开三径，时来过苇溪。