嘲咏诗

译文

尧地的风俗虽然勤俭，并州的百姓却令人叹息。井边牵拉着长脖子的瓦罐（打水），山上驾着破旧车辕的车子。八月的霜如同霰雪，暮春的冰雹像瓜一样大。头发蓬松的不是懒于梳妆的女子，只是缺少润发的油麻。

注释

尧俗

尧地的风俗。尧是传说中的古代贤明君主，尧地被视为具有良好风俗的地方。

并儿

并州的百姓。并州，古地名，在今山西太原一带。

长颈盎

长脖子的瓦罐，一种盛水的容器。盎，àng，古代的一种盆，腹大口小。

破辕车

车辕破旧的车子。辕，yuán，车前驾牲畜的两根直木。

霰

xiàn，在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。

膏沐

古代妇女润发用的油脂。

油麻

芝麻，可用来榨油，这里指润发用的油。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘井牵长颈盎，山驾破辕车’，简单勾勒出并州百姓穷困的生活场景，生动而直接。通过具体的事物，如‘长颈盎’‘破辕车’‘霜如霰’‘雹似瓜’等，将并州百姓生活的困苦和当地恶劣的环境描绘得细致入微。在情感表达方面，诗中饱含着对并州百姓的深切同情，‘并儿可叹嗟’直接表明了这种态度。在意境营造上，全诗营造出一种贫苦、萧瑟的意境，无论是环境描写还是人物形象的刻画，都给人以压抑和怜悯之感。主题思想围绕着对并州百姓困苦生活的展现与同情展开，反映出当地百姓在艰苦环境下艰难求生的状况。

速览

《嘲咏诗》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为同情百姓、白描手法、生活困苦、写景。尧俗虽勤俭，并儿可叹嗟。 井牵长颈盎，山驾破辕车。 八月霜如霰，三春雹似瓜。 头蓬非愿女，膏沐欠油麻。