买花诗

译文

人老了就觉得欢乐的事情很少，忧愁于岁月频繁更替。能够消受几日的沉醉呢，又过去了一年的春天。田间小路上花朵枝枝美好，女子头上的花饰种种新鲜。买来拿回去博得一笑，供奉这些花的是可怜之人啊。

注释

频

频繁，多次。

消

消受，享受。

陌

田间小路。

博

博取，获得。

贡

进献，这里可理解为提供。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆与情景描写相结合的方式。首联‘老觉欢娱少，愁惊岁月频’直接表达出老者对欢乐渐少、岁月匆匆的感慨，情感直白而深沉。颔联‘能消几日醉，又过一年春’进一步强调时光易逝，以问句形式加强语气，富有感染力。颈联‘陌上枝枝好，钗头种种新’转而描写陌上花朵美好以及钗头花饰新鲜的景象，画面感十足，为下文做铺垫。尾联‘买归持博笑，贡自可怜人’在前面描写的基础上，揭示出花的来源是可怜之人，形成一种情感上的反差，深化了主题。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝的忧愁，又有对底层人民的同情。在意境营造上，通过描写陌上花朵的美好，与诗中的忧愁情绪形成对比，烘托出一种淡淡的哀伤氛围。主题思想上主要表达了时光易逝的感慨以及对底层民众的同情。

速览

《买花诗》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为叹时光、感忧愁、怜贫者、情景融。老觉欢娱少，愁惊岁月频。 能消几日醉，又过一年春。 陌上枝枝好，钗头种种新。 买归持博笑，贡自可怜人。