挽故致政大夫诗 其二

译文

我与您系于同宗之盟关系深重，大家都推重您如同父执长辈。哀伤地思念往昔的时光，偶然之间得以结识您这位高官。华丽的屋舍中老人已逝，简陋的屋舍里幼子尚存。大岯山下的道路上，满腹愁情的诗句又能向谁诉说呢。

注释

忝

辱，有愧于，常作谦辞，读音为tiǎn

宗盟

同宗；同姓。

父党

父系的亲族。

朱轓

车乘两旁之红色障泥，常借指高官之车乘，这里指代高官，读音为zhū fān

华屋

华丽的房屋。

耆年

老年人，耆，年老，读音为qí nián

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

稚子

幼子；小孩。

大岯山

山名，这里应是与逝者或与两人经历有关的地方，读音为dà pī shān

赏析

从文学手法上看，首联运用直接陈述的手法，点明自己与逝者的关系以及逝者受人敬重的地位，直抒胸臆。颔联‘凄凉思往日，邂逅识朱轓’，‘凄凉’二字奠定了全诗的感情基调，‘邂逅’一词回忆起与逝者结识的情景，有今昔对比之感。颈联‘华屋耆年逝，衡门稚子存’采用对仗的手法，‘华屋’与‘衡门’相对，一富一贫，‘耆年’与‘稚子’相对，一老一少，鲜明的对比更增添了世事无常的悲哀。在意境营造上，通过对过去的回忆以及现在华屋老人已逝、衡门幼子独存的描写，营造出一种凄凉、哀伤、孤寂的氛围。从主题思想和情感表达来看，整首诗表达了诗人对逝者的敬重与悼念之情，以及对世事无常、物是人非的悲叹。

速览

《挽故致政大夫诗 其二》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为悼念、哀伤、怀人、今昔对比。系忝宗盟重，交推父党尊。 凄凉思往日，邂逅识朱轓。 华屋耆年逝，衡门稚子存。 大岯山下路，愁句向谁论。