彭乐道挽诗三首 其二

译文

执法的官吏如同被切割的鸡（比喻处境悲惨），读书之人感叹世间沉沦。曾经在官府共事，交谈时唯独向您倾心。可笑我迎合时势的懒惰，知道您体会义理的深刻。精微的言论如今已经消逝，我独自慷慨悲叹泪湿衣襟。

注释

鸡割

鸡被切割，形容处境悲惨。

陆沉

陆地无水而沉，比喻隐居，这里表示世间沉沦。

接武

这里指共事、并肩。武，足迹。

谈麈

麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘谈麈’指魏晋人清谈时常执麈尾，后泛指闲居谈论。

味道

体会义理。

微言

精微的言论。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘法吏真鸡割’将法吏的处境比作被切割的鸡，形象地写出其悲惨境遇，‘儒衣叹陆沉’则直抒胸臆，表达出儒者对世间沉沦的叹息。颔联‘官曹曾接武，谈麈独倾心’通过叙事，回忆曾经共事和倾心交谈的情景，用‘接武’‘倾心’等词将过去相处的状态生动描绘。颈联通过对比‘笑我趋时懒，知渠味道深’，将自己与友人对比，突出友人对义理体会深刻，自己的疏懒。情感表达上，全诗表达了对友人的怀念、敬佩以及对友人逝去的悲痛之情。在意境营造上，诗中透着一种淡淡的哀伤与无奈的氛围。主题思想围绕着对友人彭乐道的悼念，对往昔相处的回忆以及对友人品德、学问的敬重。

速览

《彭乐道挽诗三首 其二》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为悼亡、抒情、叙事、对比。法吏真鸡割，儒衣叹陆沉。 官曹曾接武，谈麈独倾心。 笑我趋时懒，知渠味道深。 微言今已矣，慷慨独沾襟。