彭乐道挽诗三首 其三

译文

年老之时羞于求取俸禄，家中贫困却喜好著书立说。精妙之处虽然比不上‘比兴’手法的高妙，粗略之处也涉及到虫鱼之类（指细微的事物）的考据。潘岳为官多么笨拙，虞卿归隐心意并不疏远淡薄。（您）传承诗歌如今有儿子（继承），应该不会荒废耕种之事（这里代指诗学传承如同耕种一样）。

注释

干禄

求取俸禄。干，追求、求取；禄，俸禄。

比兴

古代诗歌的两种创作手法。比是比喻，兴是起兴。最早出自《周礼·春官·大师》。

虫鱼

指对微小事物（如名物考据等）的研究，出自韩愈《读皇甫湜公安园池诗书其后》‘尔雅注虫鱼，定非磊落人。’

潘令

指潘岳，曾为河阳县令，其在官场沉浮，这里用以对比彭乐道。

虞卿

战国时期的名士，曾弃官归隐，这里用来烘托彭乐道的品性。

菑畬

zī shē，耕种。这里比喻诗学传承如同耕种一般。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘身老’与‘家贫’的描写，对仗工整，直白地勾勒出逝者的生活状态和志趣，即不慕名利，专注于著书。颔联中‘妙虽穷比兴，粗亦到虫鱼’使用对比手法，将诗歌创作的不同层面进行比较，有自谦也有自得之处。颈联运用典故，以潘岳为官拙和虞卿归隐心意疏淡来侧面烘托出逝者的品性与选择。在情感表达方面，诗人表达了对逝者的敬重，敬重他不追求功名利禄而醉心于著书立说的高雅志趣。在意境上，营造出一种安贫乐道、不慕世俗荣华的氛围。主题思想围绕对彭乐道的缅怀与赞美展开，赞美他的文学贡献、生活态度以及他的精神在后代中的传承。

速览

《彭乐道挽诗三首 其三》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为缅怀、安贫、用典、对仗。身老羞干禄，家贫喜著书。 妙虽穷比兴，粗亦到虫鱼。 潘令官何拙，虞卿意不疏。 传诗今有子，应不废菑畬。