唐康功挽诗二首 其一

译文

命运啊，是人难以预料的，老天啊，这孩子多么可怜。忧愁地看着那如美玉般的孩子，却被埋葬到很深的黄泉之下。已经感觉到兄弟如同荆枝般憔悴，只徒留彩色的孝服鲜亮。老迈的双亲如今已八十岁了，路人看到这情形也感到凄凉。

注释

荆枝

此处指代兄弟。传说田真兄弟三人分家，堂前有紫荆树一株，议破为三，荆忽枯死。真谓诸弟：‘树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。’因悲不自胜，兄弟相感，不复分产，树亦复荣。后常以‘荆枝’喻兄弟。

彩服

彩色的衣服，这里指孝服。

九重泉

犹黄泉。指人死后的葬处。

赏析

从文学手法上看，首联‘命也人难料，天乎子可怜’直抒胸臆，以对命运无常的感叹和对逝者的怜意开篇，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘愁看一片玉，埋向九重泉’运用比喻的手法，将逝者比作‘一片玉’，形象地表现出逝者的美好和珍贵，而‘埋向九重泉’则强化了死亡的沉痛之感。颈联‘已觉荆枝悴，空余彩服鲜’中‘荆枝’指代兄弟，用兄弟的憔悴与鲜亮的彩服形成鲜明对比，在这种对比中更显失去亲人的悲戚。尾联‘老亲今八十，行路亦凄然’将笔触落到年迈的双亲上，进一步烘托出整个家庭因为失去亲人的悲惨氛围，从侧面表达出对逝者的悼念之情。整首诗情感表达真挚沉痛，意境凄惨悲凉，主题围绕对逝者的悼念以及对家庭悲剧的哀痛展开。

速览

《唐康功挽诗二首 其一》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为悼亡诗、哀伤、抒情、悲戚。命也人难料，天乎子可怜。 愁看一片玉，埋向九重泉。 已觉荆枝悴，空余彩服鲜。 老亲今八十，行路亦凄然。