塞下

译文

在两河岸边相逢奔走，来来去去徒然惊觉月亮又圆了一回。为王事怎敢推辞共同经历艰难困苦，在外为客还欣喜能一同应酬交际。傍晚行走在野外的河岸，泥土有三尺厚，夜晚住宿在人家，仅有一间小屋。归来看见彭郎应该会大笑，在东轩为什么不流连忘返呢？

注释

壖

ruán，河边的空地。

契阔

qì kuò，辛苦，劳苦。这里指经历艰难困苦。

周旋

应酬，打交道。

椽

chuán，放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

彭郎

具体所指不太明确，可能是一个人物。

东轩

东边的房屋，这里可能是一个特定的地点。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事的方式展开，如‘暮行野岸泥三尺，夜宿人家屋一椽’，通过对行程中所见所遇的描写，以白描手法勾勒出旅途的艰辛与简陋，画面感强。在情感表达方面，既有对王事的忠诚，‘王事敢辞同契阔’体现出不辞辛劳为公事奔波的态度，又有在外为客时的乐观心态，‘客游还喜共周旋’中‘喜’字表达出一种随遇而安的乐观。在意境营造上，诗中描绘的暮行野岸、夜宿人家等场景，营造出一种奔波、质朴且略带孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人塞下生活的奔波忙碌，以及在公事与客游生活中的复杂情感。

速览

《塞下》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为叙事诗、塞下行、奔波感、写实风。相逢奔走两河壖，来往空惊月再圆。 王事敢辞同契阔，客游还喜共周旋。 暮行野岸泥三尺，夜宿人家屋一椽。 归看彭郎应大笑，…