代拟和御制喜雪诗

译文

元旦朝会结束后新年开始岁月更替，京城之中飞雪在夜里如同沙粒般飘落。似乎知晓上天焦虑辛劳的心意，前来人间变成四处飘散的雪花。祥和之气和春天一同在田间产生，皇恩如波随着大地延伸到荒远之处。君主只是因为丰收之年而喜悦，二月看见草芽生长又有何妨呢。

注释

正元

元旦，正月初一。

畎亩

qǔan mǔ，田间，田地。

荒遐

荒远之地。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅飞雪漫天的京城夜景图，飞雪如沙的比喻形象地写出雪的形态，又从雪延伸到和春之气、皇恩遍布的宏大景象，营造出一种祥瑞、祥和的意境。写作手法上，首联直接描写飞雪的场景，颔联采用拟人手法，赋予雪以人的情感，仿佛雪知晓上天心意而降临人间。颈联从雪的祥瑞之意进一步拓展到对国家和君王恩德的歌颂，将自然景象与政治清明相联系。情感表达上，表达了对君王的歌颂，认为君王关心民生，因为丰年而喜悦，同时也体现出对新年的期待和对美好生活的向往。主题思想围绕着对雪的赞美，借雪来歌颂君王圣明，展现国家祥瑞的景象。

速览

《代拟和御制喜雪诗》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为写景、颂君、祥瑞、祈愿。朝罢正元改岁华，都城飞雪夜如沙。 似知天上焦劳意，来作人间散漫花。 和气与春生畎亩，恩波随地彻荒遐。 君王只为丰年喜，…