喜雪上王尹

译文

一封机密文书从明光宫发下，幕府中急忙连夜整顿行装。天子赐下诏书追寻像贾谊、司马相如一样的贤才，太师大臣起草诏令任命像龚遂、黄霸一样的良臣。东方的京都已经飘散随车的瑞雪，西边的洛阳开始留存善于听讼的甘棠。三日入朝确实不算快，正需要杞梓这样的良材来构建明堂。

注释

札

古代用来写字的小木片，此处指书信。

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

贾马

指汉代的贾谊和司马相如，两人都是著名的文学家，常被用来指代才华出众的人。

龚黄

指汉代的龚遂和黄霸，两人都是有名的良吏，常用来指代贤能的官吏。

听讼棠

出自典故，周召公南巡，在棠树下听讼断案，后人用来歌颂惠政。

杞梓

两种优质木材，比喻优秀的人才。qǐ zǐ

明堂

古代帝王宣明政教的地方，此处指构建良好的政治局面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重且积极向上的氛围。从写作手法来看，首联‘一封细札下明光，幕府匆匆夜促装’，通过‘细札’‘匆匆’‘夜促装’等词，直接描绘出事件的紧急性，有很强的画面感，叙事简洁明快。颔联‘天子赐书追贾马，师臣草制拜龚黄’运用典故，以贾马（贾谊、司马相如）、龚黄（龚遂、黄霸）来指代贤才良臣，既显示出朝廷对人才的重视与渴求，又增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘东都已散随车雪，西雒初留听讼棠’，前句描写雪，后句用‘听讼棠’的典故，把自然景象与吏治的良好期望相联系，虚实结合。情感表达上，全诗洋溢着一种对贤才得用、政治清明的欣喜之情，主题思想围绕着朝廷对人才的重视、贤才的任用以及对美好政治局面的展望。

速览

《喜雪上王尹》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为用典、叙事、政治、欣喜。一封细札下明光，幕府匆匆夜促装。 天子赐书追贾马，师臣草制拜龚黄。 东都已散随车雪，西雒初留听讼棠。 三日造朝真未速，…