客舍喜雪呈邵稽仲

译文

祥瑞之气先来抚慰旅居之人，半夜里的温暖让人就感受到春天的气息。只是怀疑大自然改变了天地的气象，哪里料到风云惊动了鬼神。（大雪）洗净了草木的萌芽，把瘴疠之气扫除进尘埃之中。隔着墙似乎听到民间百姓在说，邵稽仲早晨起来满脸新的喜色。

注释

造化

指大自然。

瘴疠

指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。zhàng lì

闾阎

原指里巷的门，这里指代民间。lǘ yán

邵父

这里指邵稽仲，以‘父’尊称，表达敬意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温暖而充满希望的氛围。开篇以‘和气先来慰旅人，中宵温暖便知春’，从旅居之人的感受出发，用‘和气’和‘温暖’构建出一种温馨的氛围，暗示着喜事将至。写作手法上，运用夸张的手法，如‘但疑造化回天地，岂料风云动鬼神’，将大雪的影响夸大为能够改变天地、惊动鬼神，突出雪的神奇力量。情感表达上，诗人通过描写雪后的种种景象，表达出一种喜悦之情，这种喜悦既有对自然景象的喜爱，也有对像邵稽仲这样的人物的一种敬意。主题思想围绕着雪展开，借雪的到来所带来的积极影响，如‘洗濯萌芽归草木，扫除瘴疠入埃尘’，表达出对美好生活的向往以及对清正之人的赞扬。

速览

《客舍喜雪呈邵稽仲》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为喜雪、旅居、温暖、夸张。和气先来慰旅人，中宵温暖便知春。 但疑造化回天地，岂料风云动鬼神。 洗濯萌芽归草木，扫除瘴疠入埃尘。 隔墙似听闾阎说，…