再和二首 其二

译文

冬天来临，四季的气候更加协调均匀，临近年末时先让雪花来报知春天。雪的颜色借着楼台展现出一番气象，它的力量让狐兔失去往日的活力。本来就应该是桃李知晓这暗中的恩泽，姑且允许冰霜做跟随者。不需要渔夫的蓑衣来苦苦描绘雪景，太守您的诗句自然清新。

注释

玉烛

四季气候调和。

调匀

协调均匀。

傍岁

临近年末。傍，bàng。

气象

景象、景致。

阴德

暗中施惠于人的行为。

后尘

行走时后面扬起的尘土，这里指追随者。

赏析

从文学手法上看，首联‘冬来玉烛更调匀，傍岁先教雪报春’采用拟人手法，将自然气候的协调说成是‘玉烛更调匀’，并赋予雪‘报春’的能力，形象生动。颔联‘色借楼台呈气象，力欺狐兔失精神’通过描写雪的颜色与楼台相互映衬呈现出独特气象，以及雪让狐兔失色，从视觉和对比的角度来写雪的力量。颈联‘故应桃李知阴德，聊许冰霜作后尘’运用了拟人的手法，把雪对桃李的滋养当作一种‘阴德’，把冰霜当作雪的追随者，增添了诗意的趣味。在情感表达上，诗人对雪充满了喜爱和赞美之情，这种情感通过对雪的各种表现和作用的描写含蓄地表达出来。在意境营造方面，整首诗营造出一种冬季雪落的清冷而富有生机的意境，雪与楼台、狐兔、桃李、冰霜等意象共同构建了一个丰富的画面。主题思想上，借对雪的描写表达对自然现象的细致观察和对雪独特品质的欣赏。

速览

《再和二首 其二》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为咏物、写景、清新、拟人。冬来玉烛更调匀，傍岁先教雪报春。 色借楼台呈气象，力欺狐兔失精神。 故应桃李知阴德，聊许冰霜作后尘。 不用渔蓑苦图画，…