悯旱

译文

田间小路上的行人想要喝冰水解渴，往年的四月还没有这般炎热。炎热因为常侍（贾谧）虽然没有依据（此处用典），但尘土飞扬就像元规（庾亮）一样实在可憎。望着农田南边天上的云心里激动不已，老巫婆在中午时分还气势凌人（装神弄鬼求雨却无果）。所以这干旱大概是风伯造成的吧，到天上去控告你难道不可以吗？

注释

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

常侍

官名，这里应是有特定所指，用典。

无据

没有依据。

元规

庾亮，字元规，这里是用典。

南亩

指农田。

凭陵

亦作‘凭凌’，侵扰，欺侮，这里可理解为老巫装神弄鬼的气势。

风伯

神话中的风神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘热因常侍虽无据，尘类元规自可憎’，通过引用历史人物典故来表达对当下状况的不满与批判，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面，诗人充满了对旱情的忧虑与焦急，‘南亩望云心激烈’直接写出了面对干旱时盼望降雨的急切心情。在意境营造上，通过描写‘陌上行人欲饮冰’的炎热场景、‘老巫当午气凭陵’的求雨无果的荒诞画面等，构建出一种燥热、干旱、令人烦闷的意境。主题思想围绕着悯旱展开，对干旱的现象进行描写，表达出对民生的关切，同时也有对造成干旱原因的探寻与追问，对一些装模作样却不能解决问题的现象的批判。

速览

《悯旱》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为悯农、用典、忧旱、批判。陌上行人欲饮冰，常年四月未炎蒸。 热因常侍虽无据，尘类元规自可憎。 南亩望云心激烈，老巫当午气凭陵。 故应此旱由风伯，…