韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫为安阳守以诗送之

译文

进入家中孝顺地询问父母起居，出了朝堂颁布条令让官吏百姓跟从。韦氏和平氏世代调和国家大政，父子同时掌管军事大权。一个姓氏接连出现三位尊贵的太守，如今看到两辆高官所乘之车都是朱红色。定要将这盛事烦劳年高望重者，在昼锦堂中绘成图画。

注释

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’指小儿穿的五彩衣或小儿的衣服。这里表示孝顺。

条教

法规，教令。

韦平

西汉韦贤、韦玄成与平当、平晏父子的并称。皆相继为相，后借指父子相继为相。

金鼎

这里代指国家大政。

虎符

古代调兵用的凭证，这里代指军事大权。

轓(fān)

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘泥。这里代指车驾。

耆(qí)旧

年高望重者。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘入戏’对‘出班’，‘莱衣’对‘条教’，‘问起居’对‘吏民趋’，工整严谨，生动地描绘出韩循之在家的孝顺和为官的威严。颔联运用典故，‘韦平继世’的典故，以古代韦氏和平氏家族的荣耀来类比韩氏父子，强调其家族的不凡。颈联中‘一姓连书三守贵’直接点明韩氏家族的荣耀，一个家族连续出了三位尊贵的太守，‘两轓今见四轮朱’则通过描写车驾的颜色等细节进一步渲染这种尊贵。尾联‘须将盛事烦耆旧，昼锦堂中作画图’，表达出希望将这件盛事让年高望重者记录下来的愿望，有一种对家族荣耀的自豪之感。情感表达上，充满了对韩氏父子的赞誉之情，认为他们家族荣耀，父子皆为贤能之人。在意境营造上，通过对韩氏父子为官的不同场景、家族荣耀事迹的描写，构建出一种家族兴旺、贤能有为的意境。主题思想上主要是歌颂韩氏父子的荣耀和家族的兴盛。

速览

《韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫为安阳守以诗送之》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为赞颂、家族荣耀、对仗、用典。入戏莱衣问起居，出班条教吏民趋。 韦平继世调金鼎，父子同时合虎符。 一姓连书三守贵，两轓今见四轮朱。 须将盛事烦耆旧，…