送柳叔达侍知福州

译文

闽地的山特别奇异，福州城里满眼都是参差错落的楼阁。快意的游玩景色映入眼帘就像甘蔗般甜蜜，满脸喜色逢人就夸赞荔枝。尽情饮酒不要辜负这美酒，畅谈一番就如同下一局棋。柳侍郎平易温和就像慈父一样，能想见福州百姓不忍心欺骗他。

注释

瓯闽

指福建地区，瓯，ōu，古地名，在今浙江温州一带；闽，mǐn，福建省的简称。

楼观

泛指楼阁。观，guàn，这里作名词，楼阁之类。

胜游

快意的游览。

岂弟

同‘恺悌’，kǎi tì，和乐平易。

邦人

指本地人，这里指福州的百姓。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直接描写的手法，‘山到瓯闽特地奇，满城楼观碧参差’，生动地描绘出福州的山水楼阁的奇特景象，‘特地奇’直白地写出山的奇特之处，‘碧参差’写出楼阁的错落有致，给读者以直观的画面感。颔联‘胜游入眼如甘蔗，喜色逢人说荔枝’运用比喻的手法，将胜游所见比作甘蔗，形象地表达出游玩的美好感觉，同时以‘说荔枝’这一细节体现当地特色。情感表达上，整首诗充满对福州的喜爱之情，对友人赴福州任职满怀期待与祝福。在意境营造方面，诗中通过描写福州的山水楼阁、当地的特产如荔枝等，营造出一种充满生机、和谐美好的意境。主题思想围绕着对福州的赞美以及对友人到福州任职的良好祝愿展开。

速览

《送柳叔达侍知福州》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为送别、写景、赞友人、闽地。山到瓯闽特地奇，满城楼观碧参差。 胜游入眼如甘蔗，喜色逢人说荔枝。 痛饮莫辜千日酒，剧谈聊付一枰棋。 侍郎岂弟如慈父，…