送王取道二首 其二

译文

那令人敬畏的是兼具孝子与忠臣品德的人，恩情与道义在他一人身上完美融合。他前来就像给会稽带来千里润泽的雨，离去则像为东武送去能让万家充满生机的春天。必定会用清正廉明安定齐国的风俗，空有越地百姓对他的歌颂爱戴。料想经过故乡时应该稍作停留，清晨出行才能看到崭新的锦绣衣衫。

注释

凛然

令人敬畏的样子。

浄

同‘净’，干净、洁净。jìng

齐俗

齐国的风俗。这里的‘齐’是地名。

越民

越地的百姓。‘越’为古地名。

少驻

稍作停留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘来作会稽千里雨，去为东武万家春’，句式工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗人对王取道充满了敬重与赞美之情，称赞他是孝子与忠臣的完美结合，既有品德上的敬重，也有对他到各地造福民众能力的肯定。在意境营造上，通过‘千里雨’‘万家春’等词汇，描绘出宏大而美好的景象，展现出王取道的影响力如同春雨润泽大地，春风吹绿万家。主题思想围绕着对王取道品德与能力的歌颂，以及对他行程的一种设想和期待。

速览

《送王取道二首 其二》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为赞美人、送别诗、品德高尚、用典。凛然孝子与忠臣，恩义双全在一身。 来作会稽千里雨，去为东武万家春。 定将清浄安齐俗，空有讴歌戴越民。 想过故乡须少驻，…