次韵仲兄美之喜归二首 其一

译文

美好的是青山如同隐藏的翠眉，远远知道不会辜负隐士的荷衣。思乡的越吟之声凄凉中断始终怀着本心，如同宋地的鹢鸟徘徊所以疲倦飞翔。世间道路上百种忧愁都不如客居他乡之人，人情世故万千事情都不如归乡。何况遇到邺下众多才子，只管尽情地在落晖下醉酒。

注释

隠

隐藏，同‘隐’，yǐn

芰荷衣

指隐士的衣服。芰（jì），菱角；芰荷衣象征着高洁的隐士形象，出自屈原《离骚》‘制芰荷以为衣兮’

越吟

越人庄舄在楚国为官，不忘越国而吟越声，后指思乡之情，出自《史记·张仪列传》

宋鹢

《左传·僖公十六年》记载，宋襄公欲称霸，有鸟退飞，被认为是不祥之兆，这里表达倦于漂泊，yì

剩判

只管，尽情。判，此处表示甘愿、不顾惜

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将青山比作翠眉，形象地描绘出青山的美丽，‘隐’字赋予青山一种静谧的氛围。颔联使用典故，‘越吟’表达思乡之情，‘宋鹢’的典故进一步强调了倦于漂泊，增强了诗歌的文化底蕴。从情感表达来说，这首诗主要表达了对归乡的欣喜以及对客居他乡的厌倦。颈联直接抒情，‘世路百忧无似客，人情万事莫如归’，直白而强烈地表达出客居的忧愁和归乡的渴望。在意境营造上，既有青山这样宁静美好的画面，又有越吟、宋鹢等蕴含着思乡与疲倦情绪的元素，二者相互交织。主题思想围绕着归乡这一核心，通过描写对归乡的期待、客居的困苦，表达出归乡的喜悦。

速览

《次韵仲兄美之喜归二首 其一》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为思乡、归乡、用典、抒情。好在青山隠翠眉，遥知不负芰荷衣。 越吟凄断终怀本，宋鹢徘徊故倦飞。 世路百忧无似客，人情万事莫如归。 况逢邺下多才子，…