次韵前南阳太守王传翁

译文

想当年，您这位太守才华横溢，就像能够瞬间（咄嗟之间）拥有无数的珍珠美玉（百斛珠玑）般富有才华。您在田间小路上迎接春天的朝阳出行劝耕，在楼头等待月亮升起送别天边的余霞。多次听到老农歌颂您遗留的仁爱之举，常常有游人指出您的政绩越来越好。可笑如今像我这样愚笨的太守，头发斑白、面容憔悴而且老眼昏花。

注释

五马

汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守。

百斛

泛指多斛。斛，hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

咄嗟

duō jiē，一呼一诺之间，即顷刻、瞬间的意思。

遗爱

遗留仁爱于后世，这里指前任太守留下的德政。

二毛

斑白的头发，常用来指老年人。

赏析

这首诗在意境上，通过往昔太守的潇洒有为与今日自己的憔悴昏庸相对比，营造出一种今不如昔的落寞意境。从写作手法来看，首联运用夸张手法，‘百斛珠玑在咄嗟’极言前太守才华横溢、才思敏捷，将无形的才华比作众多的珠玑。颔联通过描写太守‘行春’‘待月’的活动，动静结合，展现出太守治理下的悠然景象。颈联从百姓和游人的角度侧面烘托前太守的仁爱和政绩卓著。尾联则以自嘲的方式，将自己的‘二毛憔悴眼昏花’与前文的前太守形象形成鲜明反差，表达出对前太守的钦佩以及对自身境遇的自嘲与无奈。在情感表达上，既有对前太守的敬仰、羡慕，也有对自身现状的不满与自嘲。主题思想围绕着对前太守的赞扬和对自身的感慨展开。

速览

《次韵前南阳太守王传翁》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为怀人、自嘲、对比、叙事。当年五马富才华，百斛珠玑在咄嗟。 陌上行春迎晓日，楼头待月送余霞。 屡闻田父歌遗爱，时有游人指渐嘉。 笑杀即今痴太守，…