次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一

译文

孟夫子已浩然长逝只剩冰冷的孤坟，他那如疏雨梧桐般的绝妙句法留存世间。忽然看到从故乡来的新诗，错把您（夏倪）当作他（孟浩然）的子孙。江头春天温暖正适合乘兴出游，江洲上花开烂漫不用紧闭家门。每天在城南盼望消息，我的仆人已经为我备好远行的车驾。

注释

均父

夏倪字均父，宋代诗人。

辕

车辕，这里指代车驾。yuán

浩然

这里指孟浩然，唐代著名诗人。

句法

作诗的方法、格式等，这里指诗句的风格和艺术特色。

夫子

这里指孟浩然。

诸孙

指孟浩然的子孙后代，这里是一种错认下的调侃。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将孟浩然已化为冰冷孤坟与他流传的精妙‘句法’相对比，突出其文学成就虽历经岁月仍不朽。颔联‘错疑’一词巧妙地把对夏倪诗作的欣赏与孟浩然联系起来，通过这种联想来表达对夏倪诗作的高度认可，有借古赞今之意。情感表达上，既蕴含着对孟浩然的缅怀之情，又有对夏倪作品的欣赏和与夏倪之间的情谊。在意境营造方面，颈联描绘出一幅江头春暖、洲上花开的生机勃勃的画面，营造出一种闲适、愉悦的意境。主题思想上，诗歌通过对孟浩然的缅怀、对夏倪诗作的回应以及对生活场景的描写，展现出一种文学传承以及诗人在春日里的生活状态与情感。

速览

《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为缅怀古人、赏诗、春日、闲适。浩然骨冷但孤坟，疏雨梧桐句法存。 忽见新诗来故里，错疑夫子是诸孙。 江头春暖堪乘兴，洲上花开不掩门。 日日城南望消息，…