次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四

译文

眼看花枝在雾气中变得昏沉，一年年过去不再有壮志雄心。酒杯前屡屡被妻子劝诫（少饮酒）而发愁，家中人口新增欣喜有了孙儿。对着镜子自怜是白发苍苍的老人，关闭家门谁还会看那门可罗雀之处。勉强想要乘车去颁布春令，乡野老人带着酒壶允许跟在车辕旁边。

注释

雾昏

因雾气而变得昏沉模糊。

丁口

人口。

霜鬓

白色的鬓发。鬓，bìn。

雀罗门

原指门外可设雀罗捕鸟，形容门庭冷落，源于《史记·汲郑列传赞》。

班春

颁布春令。

赏析

在文学手法上，首联通过‘眼看花枝作雾昏’的景象描写，以景衬情，烘托出一种暮气沉沉的氛围，为后文表达自己的心境做铺垫。‘年来无复壮心存’则直接抒情，点明自己随着岁月流逝，壮志已失的状态。颔联‘酒杯屡谏愁听妇，丁口新添喜到孙’运用对比手法，将妻子的劝谏带来的愁和新添孙儿的喜进行对照，生动地表现出生活中的复杂情感。颈联‘揽镜自怜霜鬓叟，闭关谁顾雀罗门’中‘揽镜自怜’是人物的动作描写，看到自己霜鬓而自怜，‘雀罗门’运用典故，形容门庭冷落，强化了孤寂落寞之感。从情感表达来看，整首诗表达出诗人对岁月流逝的感慨、壮志不再的失落、家庭生活的复杂情感以及门庭冷落的孤寂。在意境营造上，诗中既有暮气沉沉的花枝雾昏景象，又有清冷孤寂的雀罗门的意象，整体意境略显消沉。主题思想围绕着诗人的个人境遇，包括年龄增长带来的身心变化、家庭关系以及社会交往等方面的现状。

速览

《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为暮气感、壮志消、家庭情、孤寂感。眼看花枝作雾昏，年来无复壮心存。 酒杯屡谏愁听妇，丁口新添喜到孙。 揽镜自怜霜鬓叟，闭关谁顾雀罗门。 乘车强欲班春去，…