寄杨时可许少尹时有从兄之丧

译文

忧愁患难相伴随没有多少舒缓的时候，出门在外只落得泪水不断流淌。哪里知道桃李争着展现春色，只觉得尘埃追逐着马鞍。客居他乡自然应该书信问候很少，老来更加觉得离别艰难。老朋友曾经理解相思之情吗？请求将相思之情拿过来看看。

注释

汍澜

流泪的样子。wán lán

岂知

哪里知道，表示一种出乎意料。

尘埃

飞扬的微小土粒，这里象征着外界纷扰的事物。

客里

客居他乡的时候。

问少

问候很少。

解

理解。

乞取

请求得到。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、愁苦的氛围。诗人开篇直述自己忧患相随，毫无宽解之处，出门便落泪，奠定了全诗哀伤的基调。在写作手法上，‘岂知桃李争春色，但觉尘埃逐马鞍’一句运用对比，将桃李争春的热闹景象与自己内心的孤寂形成鲜明对比，更突出自己的愁苦。情感表达上，诗人诉说了诸多的哀愁，如客居的孤独、老来对离别的感慨以及对故人是否理解自己相思之情的追问，层层递进地表达出内心复杂而深沉的痛苦。主题思想围绕着忧愁、思念、孤独等情绪展开，反映出诗人在生活中的种种不顺与对人情温暖的渴望。

速览

《寄杨时可许少尹时有从兄之丧》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为愁苦、思乡、孤寂、对比。忧患相随不少宽，出门赢得泪汍澜。 岂知桃李争春色，但觉尘埃逐马鞍。 客里自应书问少，老来尤念别离难。 故人曾解相思否，…