赠如璧长老二首 其一

译文

少游年少时曾是太学中才华横溢的饶夫子，年老时却倚仗着清松之下的璧上人。真像是惠休大师的后继之人，简直让人怀疑他的前身是贾岛。人生如浮萍暂时相聚又擦肩而过，像独鹤孤飞从此远离尘世喧嚣。能否顾念到老朋友如今已满头白发，就像云朵从山谷飘出一样不要吝惜往来频频。

注释

太学

中国古代的国立最高学府。

饶夫子

指一位姓饶的有才学之人，可能是当时的名士，夫子是对其尊称。

璧上人

‘璧’是长老的名字，‘上人’是对和尚的尊称。

惠休

南朝宋时高僧，善属文。

贾岛

唐代著名诗人，以苦吟著称。

交臂

胳膊碰胳膊，指擦肩而过，出自《庄子·田子方》‘吾终身与汝交一臂而失之。’

绝尘

超绝尘俗，远离尘世。

出岫

从山中出来，岫（xiù），山穴。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘云无心以出岫。’

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用典故，通过将如璧长老与饶夫子、惠休、贾岛等相联系，丰富了人物形象的内涵，暗示如璧长老的才学和品性如同这些前辈一样出众。颈联以‘浮萍暂聚’和‘独鹤孤飞’为喻，生动地描绘出人生聚散无常和如璧长老超脱尘世的状态，比喻手法的运用使抽象的情感和状态变得具体可感。在情感表达上，既有对如璧长老的敬重与钦佩，又透露出对人生聚散的感慨。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、超脱的意境，如‘老倚清松’‘独鹤孤飞’等描写，让人感受到一种宁静致远的氛围。主题思想上，既表达了对友人如璧长老的赞美之情，也包含了对人生际遇和友情的思考。

速览

《赠如璧长老二首 其一》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为用典、赞友人、叹聚散、清幽。少游太学饶夫子，老倚清松璧上人。 好与惠休为后嗣，直疑贾岛是前身。 浮萍暂聚曾交臂，独鹤孤飞遂绝尘。 肯念故人今白发，…