朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯

译文

在清渭浊泾相伴的三年时光里，像鸿毛飞起就高远难见。在帐幕之前一同听从将军的命令，在边塞之下争看使者的风采。四座之上应刘桢、刘琨那样的才俊之士应邀而来，两行如同燕赵之地的美女排列。只知道左手持蟹螯的美味，却不想想贫苦的友人正独自清醒。

注释

冥冥

高远的样子。míng míng

娉婷

姿态美好的样子。pīng tíng

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。áo

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，‘清渭’与‘浊泾’相对，‘三年伴’与‘一举便’也形成对照，生动地描绘出一种状态的转变，并且以‘鸿毛一举便冥冥’形象地写出友人的高升。颔联通过‘帐前’‘塞下’等不同场景，展现出友人在军事方面的影响力，‘共听将军令’‘争看使者星’，对仗工整，画面感强。颈联描写了聚会时的人物场景，‘应刘’是用典，借指才俊之士，‘燕赵’之地多佳人，写出聚会之人的才貌出众，从侧面烘托出友人的身份地位。尾联以幽默诙谐的手法，用‘持螯美’和‘独醒’对比，表达出对友人的一种调侃和自己不同流俗的心境。情感表达上，既有对友人高升的感慨，又有对友人只知享乐而不顾及自己的嗔怪，还有自己孤高品格的体现。在意境营造上，既有边塞的豪迈氛围，又有聚会的热闹场景。主题思想上，围绕与友人的关系展开，既有对友人的态度，也有自身情怀的抒发。

速览

《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为送别诗、用典、边塞、诙谐。清渭三年伴浊泾，鸿毛一举便冥冥。 帐前共听将军令，塞下争看使者星。 四坐应刘邀俊彦，两行燕赵列娉婷。 只知左手持螯美，…