史东美置酒见招偶以释奠致斋不果往因为诗戏之以请他日之约兼呈周与刘敏叔

译文

登车之后还不愿意就此停车，摆酒邀请宾客在这春天欢笑一场。北海的美酒表明主人意重情长，只恨太常官职事务致使斋戒频繁。忧愁的雨已经让清雅的欢乐失去，美好的景象只能随着好梦才有新貌。唤来那江潭边面容憔悴的人，不要让他偏偏做那独自清醒之人。

注释

埋轮

停车，把车轮埋住，有停止不前之意。

尊罍

泛指酒器，这里指代酒。尊，盛酒器；罍，一种盛酒或水的容器。

太常

官职名。

斋频

斋戒频繁。斋，斋戒，古代祭祀或典礼前整洁身心，表示虔敬。

愁霖

久雨。霖，长时间不停的雨。

胜槩

美景。槩，同‘概’，景象。

江潭

江水边。潭，水边。

憔悴客

面容憔悴之人，这里是诗人自指。憔悴，瘦弱萎靡的样子。

独醒人

独自清醒之人，此处化用屈原典故，屈原曰‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’。

赏析

从文学手法上看，首联‘登车未肯便埋轮，置酒邀宾一笑春’对仗工整，‘登车’对‘置酒’，动作相对，‘未肯便埋轮’与‘邀宾一笑春’，一为否定的行为，一为积极的邀请场景，对比鲜明，开篇就营造出一种欲行又止，却被酒意和欢情吸引的氛围。颔联‘北海尊罍知意重，太常官职恨斋频’运用典故，‘北海尊罍’指代主人的盛情，北海即孔融，他好宾客，这里借指史东美。情感表达上，诗人既有对主人盛情的感激，又有因自身太常官职事务繁忙，频繁斋戒而不能赴宴的遗憾。颈联‘愁霖已逐清欢失，胜槩空随好梦新’情景交融，‘愁霖’的忧愁景象与‘清欢’的欢乐氛围相对，因雨而失欢，美景只能在梦中得见，表现出一种失落之情。尾联‘唤取江潭憔悴客，莫教偏作独醒人’化用典故，‘独醒人’暗指屈原，诗人说不要让自己像屈原那样独自清醒，表达出想要融入欢乐氛围的渴望，有一种自嘲与诙谐之感。全诗意境上，既有春天宴饮的欢快场景的描绘，又有因雨、因斋戒不能赴宴的惆怅，两种情绪交织。主题思想围绕着一场未能赴约的酒局展开，表达了诗人对主人的感激、不能赴约的遗憾、自身处境的无奈以及想要放松融入欢乐的复杂情感。

速览

《史东美置酒见招偶以释奠致斋不果往因为诗戏之以请他日之约兼呈周与刘敏叔》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为宴饮诗、遗憾、感激、用典。登车未肯便埋轮，置酒邀宾一笑春。 北海尊罍知意重，太常官职恨斋频。 愁霖已逐清欢失，胜槩空随好梦新。 唤取江潭憔悴客，…