走笔谢仲达饷新橘诗

译文

傍晚时分使者传呼忙个不停，儿童慌得衣裳都穿颠倒了。铁树开花这种稀罕事哪里见过，东家枣树熟了也只能徒然看着不能品尝。讨厌客人就像要关闭丞相府邸的大门，想要绝交就先寄去洞庭的橘子。真应该带上酒和你一同畅饮，免得让繁茂的橘树枝条怨恨那清晨的寒霜。

注释

饷

赠送。

颠倒

错乱无序。

铁树

苏铁科植物，生长缓慢，开花不易，这里用以形容罕见之事。

漫

徒然，白白地。

厌客

讨厌客人来访。

丞相阁

丞相的住所，这里有拒绝交往的意思，用典，出处待考。

绝交

断绝交往。

洞庭香

指洞庭产的橘子，洞庭橘在古代较为有名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写使者传呼、儿童忙乱的情景，以动写静，为新橘的到来渲染出一种热烈的氛围。颔联运用对比，‘铁树花开’的罕见和‘枣熟东家’的不能得尝，衬托出新橘的珍贵。颈联‘厌客欲开丞相阁，绝交先寄洞庭香’使用典故，把对新橘的珍视与人际交往中的态度相联系，新奇而独特。在情感表达方面，既有对新橘到来的欣喜之情，也有一种借橘表达自己处世态度的微妙情感。在意境营造上，诗中描绘的薄暮、儿童、新橘等景象，组合成一幅富有生活气息又带着些文人雅趣的画面。主题思想上，通过对新橘的描述，反映出诗人对生活中美好事物的喜爱以及自己在人际交往中的态度等。

速览

《走笔谢仲达饷新橘诗》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为状物、欣喜、用典、生活。薄暮传呼使者忙，儿童颠倒著衣裳。 花开铁树何曾识，枣熟东家漫得尝。 厌客欲开丞相阁，绝交先寄洞庭香。 直须载酒同君饮，…