再赋杉字韵呈美之

译文

整日高卧对着碧绿险峻的山峰，怎肯让自己的志向随波逐流于尘世凡俗。望眼欲穿地看着斜谷（却不能归乡），双鬓已经如蓬草般杂乱，人虽在长安却只有一件布衫。还没有拿着鱼竿到汉水之滨隐居，定然会像傅说那样随着霖雨而兴起于商岩（出仕辅佐君王）。朝堂有朝一日寻求栋梁之材的时候，要知道那就是这凌云万丈的杉树啊。

注释

巉

险峻、陡峭（chán）

蓬鬓

鬓发乱如蓬草，形容人的衰老或潦倒

汉濑

指汉水之滨，常为隐者垂钓之地。濑，从沙石上流过的急水（lài）

霖雨

甘霖大雨，也喻指济世之臣。典出《尚书·说命上》，傅说曾被商王武丁比作霖雨

商岩

即傅岩，为傅说版筑之处，后借指贤士在野（yán）

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典之处，此处指朝堂

梁栋

房屋的大梁，喻指担当国家重任的人才

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一种虽处长安但略显落魄寂寥的画面，对着碧巉高卧，双鬓蓬乱，仅着布衫，有一种壮志未酬又不甘于平凡的孤独感。后两联则意境变得开阔高远，从渔竿栖汉濑的隐居之念转为等待出仕济世的霖雨之志，充满对未来施展抱负的期望。在写作手法上，首联直抒胸臆，表明自己不甘平凡的志气。颔联通过描写外貌与所处之地，以景衬情，烘托出诗人的境遇。颈联运用典故，‘汉濑’‘商岩’的典故使诗意更加含蓄而富有文化底蕴。尾联以‘明堂求梁栋’和‘凌云万丈杉’作比，暗示自己就是那等待被发现重用的贤才，表意委婉又深刻。情感表达上，全诗体现出诗人既不甘于平凡又暂时不得志的愤懑，同时又对未来充满希望，渴望有朝一日能成为国家的栋梁之材。主题思想围绕着诗人的自我期许、壮志以及对仕途的期待展开。

速览

《再赋杉字韵呈美之》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为壮志难酬、用典、抒情、不甘平凡。高卧终朝对碧巉，肯将志气逐尘凡。 眼穿斜谷双蓬鬓，身在长安一布衫。 未把渔竿栖汉濑，定随霖雨起商岩。 明堂有日求梁栋，…