杨时可苏在廷家有声伎之奉而又俱为秋官属诸公方以诗请之余恨未尝识苏然时可邀使同赋故亦用此韵

译文

文章就像在九天之上展开的华丽篇章，两位才士同时在一个官署任职。盛大的聚会中众人争看文章高手们的切磋，后堂新近允许我这样的客人到来。品评诗作自然应当谦逊退让，在寝室之中怎敢期望有颜回那样的贤能相伴。已经请求杏花留下一抹笑容，不必劳烦羯鼓在一旁急切地催促。

注释

华翰

对他人来信的美称，这里指文章华美如同华翰，翰（hàn）。

二妙

指同时以才艺著名的二人，这里指杨时可和苏在廷。

文阵

犹文坛，指文学界的状况或文人的阵容。

客星

这里指自己作为客人到来，星名，古代指忽隐忽现的星。

归逊

谦让。

羯鼓

我国古代一种鼓，两面蒙皮，腰部较细，常用于演奏，羯（jié）。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将文章比作‘华翰九天开’，极言文章的精妙，有大气磅礴之感。颔联的‘高会竞看文阵合’描绘出文人间聚会交流文章的热闹场景，‘文阵合’形象地写出文人间相互切磋、各展才华的情形，如同军阵交锋般精彩。颈联通过用典，‘在寝何容敢望回’中的‘回’指颜回，以颜回的贤能自比自身的不足，表达出谦逊之意。情感表达上，既有着对杨时可、苏在廷才华的赞赏，也有自身的谦逊之情。在意境营造方面，既有高会时热闹的文会场景，又有在这种场景下自己的微妙心境。主题思想上，展现了文人之间的交往、才学交流以及相互之间的敬重与谦逊。

速览

《杨时可苏在廷家有声伎之奉而又俱为秋官属诸公方以诗请之余恨未尝识苏然时可邀使同赋故亦用此韵》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为赞才华、文人交、用典故、谦逊情。文章华翰九天开，二妙同时在一台。 高会竞看文阵合，后堂新许客星来。 评诗故自当归逊，在寝何容敢望回。 已请杏花留一笑，…