山中即事

译文

山谷中道路崎岖又寂静无人，我行走着都不知道今天是什么日子。春天归来时向阳的树木率先变绿，积雪落在背阴的山崖上冻结不化。春日迟迟映照云朵但仍不暖和，残余的寒气夹杂着雨水还很凛冽。远远听到附近村子里的美酒很美味，乡间老人相逢就苦苦邀请（我去饮酒）。

注释

寂寥

寂静空旷。

阳木

向阳的树木。

阴崖

背阴的山崖。

迟日

春日。《诗经·豳风·七月》有‘春日迟迟’的说法。

挟

夹杂，带着。xié。

村酤

村中酒店里的酒。酤，gū，酒。

野老

村野老人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘山谷崎岖路寂寥’直接描写山谷道路的崎岖和寂静，‘春归阳木青先变，雪落阴崖冻不消’通过对向阳树木和背阴山崖的描写，形成鲜明对比，一绿一白，一暖一寒，生动地描绘出山中景象。在情感表达方面，诗人通过对山中环境的细致描绘，表现出一种闲适恬淡又略带孤寂的情感。诗中的意境清冷而又宁静，如寒雨未暖的天气，积雪不化的阴崖等景象营造出一种静谧而略带寒意的氛围。主题思想上，诗人通过描写山中的各种事物和自己的经历，展现了山中生活的自然状态以及与乡野之人的交往，体现出对山中生活的一种体验与感悟。

速览

《山中即事》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为写景、闲适、孤寂、山中生活。山谷崎岖路寂寥，我行今日是何朝。 春归阳木青先变，雪落阴崖冻不消。 迟日映云犹未暖，余寒挟雨尚能骄。 绝闻近舍村酤美，…