偶成

译文

我活了三十九年却一事无成，从前的高谈阔论随着时间推移渐渐变得谦卑。不懂得经营生计，穷困得像虱子一般，不能胜任官吏之职，愚笨得如同木椎。烂漫的春光却让心中的怒火燃烧起来，忧愁的思绪牵连不断织就了两鬓的白发。却羡慕那些并肩耕种的人最为快乐，想来只有长沮和桀溺才是我的老师。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，qūn xún

营生

谋求生活，经营生计

钝

笨拙，不灵活

耦耕

二人并耕，泛指农事，ǒu gēng

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士

赏析

从文学手法上看，首联‘此身三十九年非，高论逡巡已少卑’运用对比，将自己三十九年来的状况与曾经的高论相对比，突出岁月流逝后的变化。颔联‘未解营生穷似虱，不堪作吏钝如椎’使用比喻的手法，把自己穷困的状态比作虱，把愚笨比作木椎，形象地写出自己在生计和为官方面的窘迫。情感表达上，全诗弥漫着一种对自身境遇的无奈、忧愁和对平凡耕种生活的向往。在意境营造方面，颈联‘春光烂熳然心火，愁绪牵连织鬓丝’描绘出在美好的春光下，自己内心却充满愁绪的画面，以乐景衬哀情。主题思想上反映了诗人对自己过去的反思，对现实生活的不满，以及对田园生活的憧憬。

速览

《偶成》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为自嘲、忧愁、叹世、向往。此身三十九年非，高论逡巡已少卑。 未解营生穷似虱，不堪作吏钝如椎。 春光烂熳然心火，愁绪牵连织鬓丝。 却羡耦耕人最乐，…