大司成葛雅卿挽诗

译文

兄弟一同升迁这是世间难有的事，葛家兄弟都是如凤凰般的杰出人物。在甘泉宫侍从皇帝时并肩而坐，又同在国子监讲学。灵旗随着归舟千里飘拂令人痛哭，高大的墓碑立在墓前万人瞻仰。白头的老朋友只能徒然垂泪，而刚刚写成的悼念诗文墨汁还未干。

注释

鹓鸾

yuān luán，传说中凤凰一类的鸟，比喻贤才或高贵的人。

狨

róng，金丝猴，这里可能指代某种尊贵的坐席配饰或者侍从的象征。

丹旐

dān zhào，旧时出丧时为棺柩引路的旗子。

丰碑

高大的石碑，这里指为死者立的墓碑。

赏析

从文学手法上看，首联使用比喻，将葛家兄弟比作鹓鸾，形象地表现出他们的不凡。颔联运用对仗，‘甘泉侍从’对‘国子先生’，‘双狨坐’对‘两杏坛’，工整巧妙，高度概括了葛雅卿兄弟的任职经历。在意境营造方面，诗中既有对往昔兄弟荣耀的回顾，如在甘泉侍从、国子讲学的场景，又有如今丹旐随舟、丰碑表墓的凄凉画面，形成鲜明的对比。情感表达上，诗人对葛雅卿的逝世充满悲痛之情，通过‘空垂泪’‘墨未干’等词句深刻地表现出来。主题思想围绕着对葛雅卿的悼念，以及对他兄弟二人过往功绩和不凡身份的缅怀。

速览

《大司成葛雅卿挽诗》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为悼亡、兄弟情、仕途、追忆。兄弟同升世所难，公家伯仲尽鹓鸾。 甘泉侍从双狨坐，国子先生两杏坛。 丹旐随舟千里哭，丰碑表墓万人看。 白头故友空垂泪，…