清风峡

译文

多次被尘世的琐事所耽误，暗自欣喜如同仙境般的清风峡出现在眼前。这里的主人如此贤德，热情款待我这个旧友到来。

注释

几

多次，屡次。

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间。

潜

暗自，悄悄地。读音：qián

玉宇

传说中神仙住的华丽的宫殿，这里指清风峡如同仙境。

贤

有道德的，有才能的。

故人

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘几被红尘误’用‘红尘’指代尘世的繁杂事务，是借代的手法，直接点明自己曾经受到尘世之事的干扰。‘潜欣玉宇开’中‘玉宇’给人一种美好圣洁之感，像仙境一般，与‘红尘’形成鲜明对比，写出清风峡的超凡脱俗。情感表达上，前两句表达出诗人对清风峡的喜爱，因为这里仿佛是远离尘世喧嚣的净土。后两句‘主人贤若此，款待故人来’，直白地表达了对主人贤德好客的感激之情。在意境营造方面，前两句构建出从尘世到仙境般地方的转换意境，后两句又加入了人情的温暖元素，让整个意境既空灵又有人情味。主题思想上，通过描写来到清风峡的所见所感，既表现了对清风峡景色与氛围的喜爱，也表达了对主人盛情款待的感恩。

速览

《清风峡》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为感盛情、赞主人、写景美、脱俗境。几被红尘误，潜欣玉宇开。 主人贤若此，款待故人来。