过霍子磐故居时霍已入都

译文

月光之下一壶酒，过去曾与老朋友在此共饮。如今老朋友却见不到了，明月在眼前也如同空无。

注释

壶

一种盛酒或水等的容器。

故人

旧交，老朋友。

同

一同，一起。

不见

看不到，这里指故人不在身边。

空

空无，这里表示明月虽在，但因故人不在而感觉一切都是空虚的。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，通过往昔'月下一壶酒，故人于此同'的温馨场景与当下'故人今不见'的孤独现状相对比，深刻地表现出物是人非之感。在情感表达上，全诗流露出对故人的深切思念之情，往昔同饮的欢乐与现在不见故人的失落形成鲜明的落差，这种情感真挚而深沉。在意境营造方面，诗以'月'为背景，月这一意象自古以来就与思念相关，如'举头望明月，低头思故乡'，在这里诗人借月来烘托出孤独、思念故人的意境。主题思想围绕着对故人的思念展开，以简洁的语句，表达出失去故人陪伴后的寂寥与对往昔时光的怀念。

速览

《过霍子磐故居时霍已入都》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为思念故人、借景抒情、以月烘托、今昔对比。月下一壶酒，故人于此同。 故人今不见，明月又成空。