次韵杨时可雪中三绝句 其一

译文

在雪中有独自开放的花并不觉得艰难，花的花蕊明亮地向着孤单的春天。可怜风神能够无知地嫉妒，所以故意没来由地让天气格外寒冷。

注释

炯炯

明亮的样子

风伯

神话中的风神。

痴妬

即‘痴妒’，无知地嫉妒。妬，dù，同‘妒’。

无端

没有来由地，无缘无故地

赏析

这首诗意境清幽冷寂。从写作手法来看，首句‘雪里孤芳不自难’直接描绘雪中花朵独自开放的姿态，运用了拟人的手法，赋予花以人的意志，‘不自难’三个字体现出花在雪中傲然独立的坚韧。‘花心炯炯向春单’中‘炯炯’一词生动地写出花蕊明亮的样子，同时‘向春单’又营造出一种孤单却充满希望的氛围，将花对春的向往表现出来。在情感表达上，诗人借花自比，表达出一种不畏惧艰难环境，坚守自我的情怀。诗的后两句把风拟人化，说风嫉妒花的美好，故而制造寒冷，借风来暗喻外界的压力与干扰，主题思想上体现出诗人在外界压力下坚守内心高洁品质的决心。

速览

《次韵杨时可雪中三绝句 其一》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为咏物诗、拟人、借物喻人、高洁。雪里孤芳不自难，花心炯炯向春单。 可怜风伯能痴妬，故作无端分外寒。