次韵杨时可雪中三绝句 其三

译文

因为害怕寒冷整天醉得如同烂泥一般，勉强想要寻觅春天却更加迷惘。柳絮和榆钱听任管束（不能飞舞），桃花红李花白还需要（春天）提携。

注释

约勒

约束，管束。

提携

扶植，带领，这里有被春天促使而盛开的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘怕寒终日醉如泥’运用了夸张的手法，‘醉如泥’生动地写出了主人公因为怕冷而整天沉醉的状态，通过这种状态来侧面烘托出寒冷的程度。‘强欲寻春意转迷’则是一种心理描写，‘强欲’体现出主观上想要寻找春天的意愿，但是‘转迷’又表明这种寻找没有结果，反而更加迷茫，形成一种心理上的落差。情感表达上，既表现出对寒冷的不适与逃避，又有对春天的渴望，在寒冷与对春的期待之间的矛盾心理。在意境营造方面，前两句通过对人的状态和心理描写，构建出一种略带慵懒、迷茫的氛围，而后两句‘柳絮榆钱从约勒，桃红李白要提携’则通过对春天典型事物如柳絮、榆钱、桃花、李花的描写，虽然这些事物在诗中的状态并非自由舒展（从约勒、要提携），但却给人一种春天即将到来，充满生机与希望的感觉。主题思想上，此诗围绕着寒冷与对春天的期盼展开，反映出诗人在特定环境下的身心状态以及对美好事物（春天）的向往。

速览

《次韵杨时可雪中三绝句 其三》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为感时、状物、矛盾、渴望。怕寒终日醉如泥，强欲寻春意转迷。 柳絮榆钱从约勒，桃红李白要提携。