初见太行

译文

已经成为济世的贤才，却归隐山林如同收纳甘霖的雨云。想当年汾阳王郭子仪富贵显达，还有不同时代建立功名的相国裴度。

注释

盐梅

盐和梅子，为调味品，在古文中常被用来比喻国家所需的贤才。出自《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅。’

霖雨

连绵大雨，常比喻济世泽民。

汾阳郭

指郭子仪，郭子仪被封为汾阳王，他是唐代著名的军事家，在平定安史之乱等事件中建立赫赫功勋。

相国裴

指裴度，唐代中期杰出的政治家，官至宰相，曾力主削藩等，为稳定唐朝政权建立了很大的功勋。

赏析

从文学手法上看，首句‘已作盐梅济时了’运用典故，‘盐梅’常被用来比喻治理国家的贤才，使诗句内涵丰富且表意含蓄。‘却收霖雨入山来’中‘霖雨’同样有济世之意，与前句相呼应，而‘入山来’则点明归隐的状态，前后形成对比，突出诗人对这种选择的思考。情感表达方面，诗人通过对郭子仪和裴度建立功名的回顾，表达出对他们的钦佩，同时又对自己或某些人虽有济世之才却选择归隐的复杂情感，有敬仰、有惋惜也有感慨。在意境营造上，前两句通过贤才济世与归隐山林的对比营造出一种略带矛盾的静谧又深沉的意境，后两句提到的汾阳郭（郭子仪）和相国裴则给这种意境增添了历史的厚重感。主题思想上探讨了功名与归隐、济世与独善的关系等。

速览

《初见太行》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为用典、归隐、钦佩、厚重。已作盐梅济时了，却收霖雨入山来。 当年富贵汾阳郭，异代功名相国裴。