上王京兆 其一

译文

身佩金饰入朝侍奉，正逢明主，裂土封郡，俸禄也恩及亲人。雅正与低俗之人相处如同周与鲁的关系（鲁重周礼），那些偷奸耍滑之人怎能比得上晋人奔秦（来表示忠诚）。

注释

腰金

古代朝官的腰带，按品级镶以不同的金饰，后泛指身居显要。

疏封

分封。疏，分、赐。

雅俗

文雅和粗俗，这里应指不同品性的人。

偷儿

小偷，这里可引申为奸滑之人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘腰金入侍’对‘裂郡疏封’，‘身逢主’对‘禄逮亲’，工整严谨，既写出了人物荣耀的状态又体现其恩遇之隆。情感表达上，透露出一种对受王京兆的尊崇与赞美之情。在意境营造方面，通过描写腰金入侍、裂郡疏封等情景，构建出一种荣耀显贵的意境。主题思想围绕对王京兆的敬仰，借助历史典故来类比，强调其在朝廷中的重要地位以及品德高尚之处，与偷奸耍滑之人形成鲜明对比，从而更好地突显主题。

速览

《上王京兆 其一》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为尊崇、荣耀、用典、对仗。腰金入侍身逢主，裂郡疏封禄逮亲。 雅俗坐如周重鲁，偷儿争似晋奔秦。