游洪福不果入

译文

整个春天都被忧愁的风雨笼罩，无限美好的花草转眼间就消逝一空。未能到达武陵（洪福寺所在之处，这里以武陵代指）心中悲痛欲绝，桃花如此娇艳却不知为谁而红。

注释

芳菲

花草香美的样子，也可指芳香的花草。

武陵

这里是用典，武陵本是地名，东晋陶渊明《桃花源记》中提到武陵，是桃花源所在之处，诗中代指洪福寺所在之处。

肠欲断

形容极度悲痛伤心。

赏析

从文学手法上看，首句‘愁风愁雨一春中’采用叠字‘愁风愁雨’，生动地描绘出整个春天都被风雨愁绪所笼罩的景象，渲染出一种压抑、忧愁的氛围。‘无限芳菲转手空’中‘转手空’形象地写出美好事物消逝之快，表现出一种无奈和惋惜之情。诗中运用典故，以武陵代指洪福寺所在之处，武陵本是桃花源所在之处，富有美好的象征意义，诗人因未到达而‘肠欲断’，更加深了这种失落之感。从情感表达上，全诗弥漫着忧愁、失落、惋惜之情，诗人因未能到达洪福寺而心生遗憾，这种情绪贯穿全诗。在意境营造方面，通过描写风雨中的春天和无人欣赏的桃花，构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人对未能达成目标（入洪福寺）的遗憾以及对美好事物消逝的感伤。

速览

《游洪福不果入》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为忧愁、失落、惜春、用典。愁风愁雨一春中，无限芳菲转手空。 不到武陵肠欲断，桃花可惜为谁红。