宿天章寺

译文

高洁之士已经成为过去的痕迹，青山仍然如同他昔日的故居。这里留存着古时修禊活动的流水，世间还流传着换鹅的书法故事。旧有的画像已经被丹青修改过，众山就像那疏散的楷书法度。我前来寻找那破败的墙壁，妄自猜测会有遗漏下的遗迹。

注释

禊

古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀，xì

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，dān qīng

楷法

楷书的笔法，kǎi fǎ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。首联通过“高士已陈迹”和“青山犹故居”对比，写出了人事已非而自然永恒的感慨。颔联中“修禊水”和“换鹅书”两个典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴，使诗在有限的篇幅内蕴含丰富的内涵。在情感表达方面，诗人流露出对往昔高士的追念之情，同时也有一种对时光流逝、世事变迁的怅惘。在意境营造上，以天章寺为背景，青山、流水、旧像等意象组合起来，营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对天章寺所关联的历史人物和文化遗迹的寻访与感慨展开，表达出诗人对往昔文化和人物的缅怀与敬重。

速览

《宿天章寺》是宋代诗人赵鼎臣的作品，主题为怀古诗、缅怀、清幽、用典。高士已陈迹，青山犹故居。 地存修禊水，俗有换鹅书。 旧像丹青改，诸山楷法疏。 我来寻坏壁，妄意有遗余。