句 其一

译文

趁着暖和的时候不随着众多花卉一同凋谢，冒着严寒率先伴随着雪花盛开。

注释

卉

草的总称，这里泛指花卉。读音：huì

凌

冒着，迎。

六花

雪花。因为雪花的结晶多为六角形，所以称为六花。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了对比的手法，‘趁暖’与‘凌寒’相对，‘千卉折’和‘六花开’相对，通过这种对比鲜明地突出了所描写之物不畏严寒的特点。在情感表达上，诗人对笔下之物充满了赞美之情，借其不随波逐流、不畏严寒的品质来寄托自己的情感或者表达对这种品质的向往。在意境营造方面，诗中描绘了暖时百花凋零而此物独存，寒时先于雪花盛开的画面，营造出一种清冷、孤高且坚韧的意境。主题思想上，可能是借物喻人，表达对具有坚韧、高洁品质之人的歌颂。

速览

《句 其一》是宋代诗人田亘的作品，主题为咏物、坚韧、孤高、对比。趁暖不随千卉折，凌寒先伴六花开。