句 其二

译文

临近溪边映照身影是为谁美丽呢？映照竹林却没有人（欣赏）徒然自我怜惜。

注释

怜

怜惜，喜爱。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人和设问的手法。‘临溪照影’‘映竹无人’将‘影’赋予了人的行为和情感，像是在自我审视，而‘为谁好’这一设问，增添了一种寂寥与迷茫之感。在情感表达方面，传达出一种孤独自怜的情绪，影本无人的属性却被赋予了自怜的情感，反映出诗人内心或许是不被理解或者无人赏识的落寞。在意境营造上，通过‘溪’‘竹’这些清幽的意象，勾勒出一幅溪边竹下，影子孤单的画面，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上，可能是诗人借影子自怜表达自己怀才不遇或者孤独的生活状态。

速览

《句 其二》是宋代诗人田亘的作品，主题为自怜、孤寂、抒情、拟人。临溪照影为谁好，映竹无人空自怜。