句 其五

译文

粉色的蝴蝶在风烟之外飞舞，黄色的云朵下草木呈现出秋天的景象。

注释

风烟

随风飘动的烟雾，多指山林间的雾气等。

黄云

黄色的云彩，常用来形容秋天的云彩。

赏析

从文学手法上看，短短两句诗采用了意象组合的手法，‘粉蝶’和‘风烟’、‘黄云’与‘草树秋’两两组合，构建出画面感极强的场景。在情感表达方面，没有直接抒情，而是通过对秋景的描绘，隐隐流露出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上，‘粉蝶’于‘风烟外’，给人一种空灵、缥缈的感觉，‘黄云’下的‘草树秋’则描绘出秋季的苍茫和萧瑟，二者结合营造出一种略带孤寂的秋意之境。主题思想上，展现了秋天的景象，或许也暗示着时光的流逝与生命的交替。

速览

《句 其五》是宋代诗人田亘的作品，主题为写景、秋意、意象组合、空灵。粉蝶风烟外，黄云草树秋。