和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其二

译文

喜鹊在屋舍周围叽叽喳喳地叫着，蜘蛛网悄无声息地布满了门扉。我来到这里恭敬地多次叩拜，范仲淹公的浩然生气仿佛仍然留存。

注释

啧啧

鸟鸣声。形容咂嘴或说话声。zé zé

愔愔

形容安静和悦。yīn yīn

顿首

磕头。以头叩地而拜，为九拜中最隆重的一种。多为臣子拜见君主时所用。后泛指跪拜行礼。

生气

这里指人的活力、生命力，也可引申为精神气概。

赏析

从文学手法来看，首句‘啧啧鹊噪屋，愔愔蛛网门’运用了视听结合的手法，‘啧啧’的鹊噪是听觉描写，‘蛛网门’是视觉描写，通过描写祠庙周围喜鹊喧闹、蛛网遍布的景象，烘托出一种寂寥冷清的氛围。情感表达上，诗人对范文正公充满敬重之情，从‘我来九顿首’可以看出，‘九顿首’这一动作表明诗人极度的虔诚。在意境营造上，前两句勾勒出的荒僻冷落与后一句中范文正公虽已逝但生气犹存形成鲜明对比，更加突出范文正公的人格魅力与精神的不朽。主题思想方面，此诗通过描绘祠庙的景象以及诗人的参拜之举，表达了对范文正公的缅怀与崇敬。

速览

《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其二》是宋代诗人夏倪的作品，主题为缅怀、崇敬、冷清、视听结合。啧啧鹊噪屋，愔愔蛛网门。 我来九顿首，生气凛如存。