减字木兰花

译文

江水包容着清晨的太阳，波光荡漾，划着桨进入其中。笑着指向浯溪，元结的雄文被锁在青山之中。不要悲叹命运不好，回到中原又哪里有这样的地方呢？独自站在风烟之中，湘水和浯台都与天空相接。

注释

涵

包容，包含。hán

浯溪

溪水名，在湖南省祁阳县西南。

漫叟

唐代诗人元结的号。

翠微

泛指青山。cuì wēi

不偶

命运不好。

赏析

从文学手法上看，此词上阕开篇‘江涵晓日。荡漾波光摇桨入’描绘了一幅江景图，‘涵’字生动地写出江水包容太阳的画面感，采用了视觉描写。‘笑指浯溪。漫叟雄文锁翠微’则引入了浯溪及相关人文典故，增添了文化底蕴。下阕‘休嗟不偶。归到中州何处有’直抒胸臆，表达了一种旷达之情，不纠结于命运的不偶。‘独立风烟。湘水浯台总接天’又回归到景物描写，以景结情，营造出一种空灵、壮阔的意境。在情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，又有对自身境遇的豁达态度。主题思想方面，在对自然景色与人文景观的描绘与感叹中，流露出对自身处境的思考以及超脱世俗的情怀。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人夏倪的作品，主题为写景、旷达、抒情、借景抒情。江涵晓日。 荡漾波光摇桨入。 笑指浯溪。 漫叟雄文锁翠微。 休嗟不偶。 归到中州何处有。 独立风烟。 湘水浯台总接天。