和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其四

译文

树木质朴而又质朴，拿什么来做我房屋的栋梁呢。风雨啊不要轻易摇动它，南山上已经没有古老的树木了。

注释

朴蔌

质朴貌。sù

栋

做房屋的正梁，名词用作动词。dòng

赏析

从文学手法来看，首句‘朴蔌复朴蔌’运用了叠词的手法，强调了树木的质朴，使描写更具节奏感和韵律感。在情感表达上，诗中透露出一种对资源匮乏的隐忧，以‘何以栋我屋’的问句，传达出对能够充当栋梁之材的树木稀少的无奈与感慨。在意境营造方面，通过风雨中南山无老木的描述，营造出一种略显萧索、匮乏的氛围。主题思想围绕着对资源的关注以及对现状的忧虑展开。整首诗短小精悍，却以简单的意象和语句，表达出较为深刻的内涵。

速览

《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其四》是宋代诗人夏倪的作品，主题为感忧虑、写物情、叹资源、叠词法。朴蔌复朴蔌，何以栋我屋。 风雨莫轻摇，南山无老木。