和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其六

译文

梦中回到四贤的篇章之中，长风吹来使人清醒。可叹啊，不能见到他们（四贤），眼泪如同秋露一样落下。

注释

嗟哉

感叹词，表示叹息，音jiē zāi

零

落下，如‘涕零’，音líng

赏析

从文学手法上看，首句‘梦回四贤篇’以‘梦回’开篇，给人一种梦幻、空灵的感觉，引领读者进入诗人的精神世界，仿佛穿越到与四贤相关的篇章情境之中。‘长风吹人醒’运用了环境描写，‘长风’不仅增添了一种开阔又萧瑟的氛围，还通过‘吹人醒’暗示了诗人从梦中回到现实，从对四贤的追思中被拉回当下的状态。在情感表达方面，‘嗟哉不我见’直接抒发了诗人对不能见到四贤的惋惜、慨叹之情，情感真挚而强烈。‘泪与秋露零’则将泪比作秋露，秋露本就带有一种清冷、哀伤的感觉，形象地表现出诗人的悲伤如同秋露一样自然而不可抑制。在意境营造上，诗中通过长风、秋露等景象，构建出一种空旷、清冷且略带哀伤的意境。主题思想上主要表达了诗人对四贤的追慕之情以及因不能见到他们而产生的惆怅之感。

速览

《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其六》是宋代诗人夏倪的作品，主题为追慕、哀伤、抒情、写景。梦回四贤篇，长风吹人醒。 嗟哉不我见，泪与秋露零。