题汉阳郎官湖

译文

李白当年被贬谪到夜郎，姑且留下一樽酒与老朋友。在南湖求得郎官的名号后，从此这个名字流传了五百年。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé

樽

古代盛酒的器具

乞

求，讨得，音qǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单几句就讲述了李白与郎官湖得名的故事。情感表达方面，字里行间透露出对李白的敬重与怀念之情，同时也有对郎官湖因李白而闻名这一历史文化现象的感慨。在意境营造上，诗中虽无华丽的描绘，但通过提及李白的谪居经历和郎官湖名称的由来，营造出一种充满历史沧桑感和文化底蕴的意境。主题思想围绕着李白与郎官湖的渊源展开，体现了历史人物与地理名称之间的奇妙联系，展现出历史文化传承的独特魅力。

速览

《题汉阳郎官湖》是宋代诗人夏倪的作品，主题为怀人、叙事、历史感、文化传承。太白当年夜郎谪，一樽聊与故人留。 南湖乞得郎官号，从此名传五百秋。