春暮

译文

小园里道路泥泞湿滑不便行走，破晓时分东风吹来才开始放晴。九十天的春天即将结束任期（离去），喝上两三杯酒自己寻找乐趣。花朵依偎着美好的竹子就像年少时（的活力），人面对着青山都变得成熟老到。庸俗的客人不来（正好）让清雅的意趣充足，吟上一首诗姑且畅快地抒发幽远的情怀。

注释

妨

阻碍、不便。

解印

解下印绶，指卸任。

寻盟

寻找乐趣，旧指诸侯间重申约信。此处引申为寻找乐趣。

老成

经历多，成熟稳重。

幽情

深远或高雅的情思。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春时节小园中的清幽之境。开篇通过描写小园泥滑和破晓放晴的景象，点明时间与环境，为全诗奠定了一种略带静谧的氛围。在写作手法上，‘九十日春将解印’把春天拟人化，把春去比作官员解印卸任，形象生动。诗中‘花依好竹如年少，人对青山俱老成’运用了对比的手法，花与竹的充满活力和人的老成形成对照，增添了一种对时光流逝的感慨。情感表达方面，既有对暮春的淡淡惆怅，又有远离俗客、享受清幽的自得之情。主题思想上，体现了诗人对暮春景色的感受、对时光的感悟以及对清幽宁静生活的向往。

速览

《春暮》是宋代诗人李时的作品，主题为暮春诗、清幽、借景抒情、拟人。小园泥滑又妨行，破晓东风始放晴。 九十日春将解印，两三杯酒自寻盟。 花依好竹如年少，人对青山俱老成。 俗客不来清意足，…