柴门

译文

柴门整天都关闭着，是因为很少有客人来访迎。只要常常没有烦心事，又何必再进入城中。病弱如同忧愁的鹤一般消瘦，吟诗时只有清冷的月下蟋蟀相伴。我自是不合于时世，并不是为了隐姓埋名。

注释

扃

jiōng，关闭

蛩

qióng，蟋蟀

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，直抒胸臆。首联‘柴门尽日扃，缘是少将迎’点明柴门紧闭的状态并交代原因，以柴门紧闭的寂静画面开篇，给人一种静谧且有些许孤独的感觉。颔联‘但得常无事，何须更入城’，表达出一种超脱尘世纷扰的心境，只要内心安宁，不必入世追逐。颈联‘病同愁鹤瘦，吟伴月蛩清’，诗人运用比喻的手法，将自己病弱的状态比作忧愁的瘦鹤，生动形象，同时以清冷的月下蟋蟀作为吟诗的伴侣，渲染出一种清冷、孤寂的氛围。尾联‘我自于时左，非干避姓名’则点明自己不合时宜，并非是单纯为了避世隐姓埋名，进一步强调自己的处境和心境。整首诗情感表达上以孤寂、超脱尘世为主，意境营造出清冷、寂静的氛围，主题思想围绕着诗人对自身境遇的认知，在不合时宜的世间保持一种超脱而孤寂的生活态度。

速览

《柴门》是宋代诗人李时的作品，主题为孤寂、超脱、托物言志、直抒胸臆。柴门尽日扃，缘是少将迎。 但得常无事，何须更入城。 病同愁鹤瘦，吟伴月蛩清。 我自于时左，非干避姓名。