途中遇雪

译文

天气寒冷乌鸦想要栖息，在外行旅之人的路途还很漫长。道路泥泞驴子行走艰难，风斜吹着破旧的帽子歪斜。云朵遮蔽山峰好像断了联系，梅花苦于被雪折磨。羁旅之中忧愁无处安放，忧愁之中却有诗兴。

注释

栖

栖息，qī

欹

倾斜，qī

禁持

摆布，折磨，jīn chí

著

安放，zhuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的氛围。开篇以天寒鸦栖点明寒冷的环境，奠定了全诗的基调。通过描写客路迟迟，泥滑驴涩，风斜帽欹等景象，生动地展现出旅途的艰辛与坎坷。写作手法上，诗中运用了细节描写，如“泥滑寒驴涩，风斜破帽欹”，以细腻的笔触描绘出旅途中的困窘之态。情感表达上，诗人在客途中充满忧愁，这种忧愁一方面源于旅途的不顺，另一方面也是身处异乡的孤寂与飘零感。主题思想上，反映了羁旅之人的愁苦与无奈，以及在困苦境遇中依然能从诗中找到慰藉的乐观。诗中通过寒鸦、泥路、寒风、蔽云、苦梅等意象构建出一幅凄凉的旅途画卷，使读者能深切感受到诗人的情感。

速览

《途中遇雪》是宋代诗人李时的作品，主题为羁旅愁、写景、孤寂、细节描写。天寒鸦欲栖，客路尚迟迟。 泥滑寒驴涩，风斜破帽欹。 云藏山断绝，梅苦雪禁持。 客里愁无著，愁边却有诗。